CONCURSO DE ADAPTACIONES

Avanzando Inscrito el : 05 Jul 2007 Mensajes : 63

Estaba pensando y si hacemos un concurso de adpataciones entre los charmeros de canciones de anime , j-pop, jrock etc.
A mi encanta adpatar canciones y apuesto q a varios mas, por eso propongo este concurso.
Quizas nuestras Charm podrian ser el jurado , y que la cancion ganadora sea interpretada por nuestras chicas que les parec las idea ???'

esto son los interesados

kyu
Cristy Sakura Lestrange
Ryoga-Kingdom
Shuichi Serizawa
[b]Martinete[/b]
[b]Nana
[/b]
estos son los ineterasados si alguien se quiere sumar no hay problema

Tema: Re: CONCURSO DE ADAPTACIONES Mar Sep 09 2008, 10:43

yo me presento a lo que sea jaja pero a adaptaciones te refieres a canciones del anime, j-pop o j-rock traducidas al español no? XD vamos que no tenemos que traducirlas nosotros mismos.

Bueno yo ya digo que me presento, porque de hecho ayer encontre la traducion de una cancion preciosa del grupo Gazette a ver si la puedo cantar ^^
_________________

Tema: Re: CONCURSO DE ADAPTACIONES Mar Sep 09 2008, 13:17

Por mi está genial, el problema es que yo de cantar no se nada, pero si se trata solo de adaptar la letra entonces sip ^^
_________________

Tema: Re: CONCURSO DE ADAPTACIONES Mar Sep 09 2008, 18:36

Yo me apunto a ver que tal se me dá ^^...
A ver si se anima más gente!!! ooohhh!!!

_________________

愛で現われるか。?

Tema: Re: CONCURSO DE ADAPTACIONES Mar Sep 09 2008, 21:23

yo también jugaría, pero a ver si lo entiendo, son adaptaciones es decir no tiene por que ser traducciones literales sino letras en castellano que se puedan cantar con la canción ¿no?
¿Cómo habría que hacerlo? ¿Elegimos a votación una canción y cada uno hace su adaptación de la misma?? ¿Os parece?

Bueno en todo caso, id proponiendo canciones!!
_________________

Tema: Re: CONCURSO DE ADAPTACIONES Mar Sep 09 2008, 21:28

perono es una cancion diferente cada uno?? al menos eso es lo que he entendido yo XD
porque todos la misma... va a salir muy igual no? yo creo que molara más si cada uno coje una cancion, la canta en español y aunque haga o no su propia version pues hay mas variedad ^^
_________________

Tema: Re: CONCURSO DE ADAPTACIONES Miér Sep 10 2008, 21:16

Me estoy liando!!!
Con una canción hacemos una letra inventada o adaptamos al español canciones???
Y tendríamos que ir eligiendo una canción,aunque podríamos presentar 2 no?,lo digo por si a unole apetece presentar 2 canciones.
_________________

愛で現われるか。?

Tema: Re: CONCURSO DE ADAPTACIONES Miér Sep 10 2008, 22:07

ahora si que me he liado bien, yo lo que tenia entendido era que se cogia una canion de origen japones pero que tuviese una traducion en español la cante ya alguien en español o no. lo digo porque yo eso de traducir una letra ... hago una catastrofe XD
_________________

Tema: Re: CONCURSO DE ADAPTACIONES Miér Sep 10 2008, 22:47

Yo creo que podríamos hacer las 2,es decir,hacer una adaptación en español y con la canción invertarnos una letra nosotros.
Es una idea ^^.
_________________

愛で現われるか。?

Tema: Re: CONCURSO DE ADAPTACIONES Miér Sep 10 2008, 23:02

Waaa estara muy chulo! ^___^ Podrian ser canciones japonesas o tendrian que ser exclusivamente de anime? y otra cosa,tendriamos que cantarla o presentamos el lyric que hemos hecho?
Por q see trata de eso no, de hacer Lyrics al español, ya sea que tenga el mismo significado o inventado?
_________________

Avanzando Inscrito el : 05 Jul 2007 Mensajes : 63

mm la idea es esta cada uno debera prsentar 2 adpataciones solo la letra si alguien quiere subir el audio po puede hacer pero no es necesario lo que se evaluara es la letra .

Una debera ser de algun anime sea op, ending, insert song o alguna peli de anime , la otra a eleccion sea de jrock, jpop, para para , algun videojuego, op de algun dorama etc.

La cancion es una adpatacion es decir tomas la letra en español para los que no sepan japo hay varias web donde pueden encontarar traducciones litaerales en español o ingles, y hacer que los versos calzen con la melodia.

Esas son las reglas , con la cancion el nombre original y el interprete original para saber que cancion es.

cREO que esop
los que esten intresados diagn yop para hacer una esecie de lista.

Tema: Re: CONCURSO DE ADAPTACIONES Jue Sep 11 2008, 12:27

Yoooooooooooooooooo!!!!!
*-*!!!!!!
Me presento!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

_________________

愛で現われるか。?

Tema: Re: CONCURSO DE ADAPTACIONES Jue Sep 11 2008, 13:57

pues me presento ^^
_________________

Especialista Inscrito el : 08 Jul 2007 Mensajes : 167

yo me presento pa cantar la ke gane xDDD jaja es coña lo de adaptar no se me da bien, peor mucha suerte a los q os presenteis!^^

Tema: Re: CONCURSO DE ADAPTACIONES Jue Sep 11 2008, 18:01

Bueno, nunca he hecho nada igual, pero aun asi me apunto a ver que tal ^^
_________________